ЧУЖУЮ ПАШНЮ ПАШЕТ, А СВОЯ В ЗАЛЕЖИ
See Сапожник ходит без сапог (С) Cf: The cobbler's children go unshod (Am.). The cobbler's wife is the orst shod (Br.). Neglect not your own field to plough a neighbour's (Br.). You water the fields of others while your own are parched (Br.)
Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре пословиц и поговорок»
ЧУТЬ →← ЧУЖУЮ КРОВЛЮ КРОЕШЬ, А СВОЯ КАПЛЕТ